Informazioni in inglese e in italiano /Information in English and in italian

siamo tutti contro i crimini di guerra / we are all against war crimes

Le attività recenti sono iniziate il 27 settembre 2020, quando le forze armene nel Nagorno Karabakh hanno attaccato le forze azerbaigiane nella vicina regione. Questo e' stato fatto per interrompere il processo di negoziazione pacifica tra le due nazioni e per distrarre il popolo armeno dalla sua crisi politica interna. L'Azerbaigian sta esercitando il suo diritto intrinseco di autodifesa ai sensi dell'ART 51 della Carta delle Nazioni Unite. Pertanto, la risposta che l'Armenia ha incontrato è una contromisura proporzionata che continuerà fino a quando l'Armenia non cesserà di impegnarsi in una condotta internazionalmente illecita (occupazione dei territori dell'Azerbaigian).

Le forze armene e la milizia sostenuta hanno occupato una grande fetta (20%) della terra azera. Negli anni '90 le truppe armene hanno attaccato e ripulito etnicamente la regione del Nagorno Karabakh e i villaggi adiacenti. Uno degli esempi di pulizia etnica è il massacro di Khojaly, in cui le truppe armene hanno assassinato senza pietà 600 azeri e preso in ostaggio 1275 persone, di conseguenza circa un milione di azerbaigiani sono stati costretti a lasciare le proprie case, correre per la propria vita e diventare rifugiati. Il Karabakh è riconosciuto a livello internazionale come territorio dell'Azerbaigian. Inoltre, le Nazioni Unite hanno approvato 4 risoluzioni che chiedono all'Armenia di ritirare le proprie truppe dal territorio illegalmente occupato, purtroppo le quali sono state ignorate. Al momento, l'Azerbaigian sta dichiarando guerra alla propria terra per la propria integrità territoriale.

ITALIAN:

Gli attacchi missilistici di Barda sono stati una serie di tre attacchi aerei sulla città di Barda, nonché sui villaggi di Əyricə e Qarayusifli nello stesso distretto, in Azerbaigian durante la guerra del Nagorno-Karabakh del 2020. Gli attacchi hanno coinvolto missili BM-30 Smerch con testate a grappolo e hanno provocato 27 morti civili.

Il primo attacco è avvenuto il 27 ottobre, uccidendo 5 civili e ferendone altri 13. Il giorno successivo, il 28 ottobre, diversi missili hanno colpito Barda, uccidendo 21 civili, tra cui un volontario della Mezzaluna Rossa, e ferendone altri 60. Fu l'attacco più mortale contro i civili e il peggior numero di vittime civili durante la guerra. Il 7 novembre, le forze armene hanno lanciato un razzo sul villaggio di Əyricə, uccidendo un ragazzo di 16 anni.

English:
The Barda missile attacks was a series of three air attacks on the city of Barda, as well as the villages of Əyricə and Qarayusifli in the same district, in Azerbaijan during the 2020 Nagorno-Karabakh war. The attacks involved BM-30 Smerch missiles with cluster warheads, and resulted in 27 civilian deaths.

The first attack took place on 27 October, killing 5 civilians and wounding 13 more. The next day, on 28 October, several missiles struck Barda, killing 21 civilians, including a Red Crescent volunteer, and wounding 60 more. It was the deadliest attack on civilians and the worst civilian death toll during the war. On 7 November, the Armenian forces fired a rocket on the village of Əyricə, killing a 16-year-old boy.

LINK:

Attacchi missilistici su Barda

Pray For Barda / 2020 Barda missile attacks

Italian:
Gli attacchi con missili balistici di Ganja comprendono quattro attacchi di missili balistici separati contro la città di Ganja, in Azerbaigian, nell'ottobre 2020, durante la guerra del Nagorno-Karabakh del 2020.

Il primo attacco è avvenuto il 4 ottobre, uccidendo un civile e ferendone oltre 30. Il secondo attacco è avvenuto l'8 ottobre; non sono state segnalate vittime. Il terzo attacco è avvenuto l'11 ottobre. Secondo il ministero degli Esteri dell'Azerbaigian, almeno sette persone sono morte e 33 sono rimaste ferite, compresi bambini. Il quarto attacco è avvenuto il 17 ottobre. Secondo i primi rapporti, quindici civili sono stati uccisi e cinquantacinque feriti nell'attacco. Anche le infrastrutture sono state distrutte, compresi condomini e altri edifici e veicoli.

Il governo azero ha definito il terzo attacco "un atto di genocidio"

English:
The Ganja ballistic missile attacks comprise four separate ballistic missile attacks on the city of Ganja, Azerbaijan in October 2020, during the 2020 Nagorno-Karabakh war.

The first attack took place on 4 October, killing one civilian and wounding over 30. The second attack occurred on 8 October; no casualties were reported. The third attack happened on 11 October. According to Azerbaijan's Foreign Ministry, at least seven people died and 33 were injured, including children. The fourth attack occurred on 17 October. According to initial reports, fifteen civilians were killed and fifty-five injured in the attack. Infrastructure was also destroyed, including apartment blocks and other buildings, and vehicles.

The Azerbaijani government described the third attack "an act of genocide"

LINK: